|
|
|
Content of this page:
|
> March 19th, 2010: Mester Sándor (MS3) Gitárestje - Guitar concert
> March 25th, 2010: Darvasi László (aka–Sziv Ernő) írói estje - CANCELLED
> March 27th, 2010: Hyppolit, a Lakáj - Csonka Tündével
> OUR PROGRAMS
> March 2nd, 2010: Beszélgetés Bauer Edit-el: "A szlovákiai nyelvtörvény környékén" témájáról
> February 26th, 2010: “István Széchenyi as a Modern Thinker: Perspectives from an American Economist"
> February 25th, 2010: Ivan Marko, Devoted to Dance - A film by Dorottya Mathe
|
|
March 19th, 2010: Mester Sándor (MS3) Gitárestje - Guitar concert
Mester Sándor (MS3) Gitárestje - Sandor Mester (MS3) Guitar concert(Live)
Előadás után beszélgetés a zenésszel. / After the performance discussion with the artist
2010 Március 19-én péntek este 7:00-kor ajtonyitás, 7:30-kor pontos! műsorkezdés.
Friday, March 19th, 2010 - Doors open at 7 p.m., Concert at 7:30 p.m.
Belépő/Tickets: $15 felnőtteknek/adults , $10 nyugdijasoknak, diákoknak/ seniors, students
A fellépés előtt és után frissítőt és szendvicset szolgálunk fel.
Vendégművészünk portugál turnéjáról látogat New Yorkba. Repertoárja 600 év(!) zenei világából merit, Bach-tól Bartókig, reneszánsz és a barokk műveken keresztül. A 2x45 perces exkluziv koncertjén portugál fado és brazil népzene mellett Bartók Béla gyermekdalait, és portugál barokk zenét is hallhatunk.
MS3 koncertspecialista! 4 év alatt több mint 400 koncertet jegyez. Mit jelent a “digitalis improvizáció” feltalálójának lenni? Hogy győzte le karrierjét kettétörő súlyos betegségét? Gyere el, és a műsor utáni beszélgetésből ez is kiderülhet!
--------------
Our Hungarian guest is coming to New York City after a Portuguese tour. His repertoire covers 600(!) years, from Renaissance and Baroque music to Bartok. This exclusive performance will consist of two 45 minute sessions. The program will include (rarely heard) Portuguese Baroque compositions, Bartok's Songs for Children, Brazilian folk music and Portuguese fado.
MS3 is a concert specialist who played internationally, more than 400 times in the last 4 years. What does it mean to be the inventor of "digital improvisation"? How he overcame a severe debilitating accident that left him paralyzed. Join us and find out during the post-concert discussion!
További info a zenészről / More info about the musician: http://www.sandormester.com
Kérjük jelezd részvételi szándékodat(RSVP) a Magyar Ház Facebook lapján:
http://www.facebook.com/event.php?eid=339231660901
|
 |
March 25th, 2010: Darvasi László (aka–Sziv Ernő) írói estje - CANCELLED
Kedves Közönség,
szomorú büszkeséggel tudatjuk Önökkel, hogy Darvasi László iró március 25-re szervezett New York-i felolvasó estjét egy hirtelen jött berlini ösztöndij miatt el kell halasztanunk.
A népszerű alkotó legújabb nagyregényére kapott felkérést németországi kiadójától. Munkáját halaszthatatlan okok miatt legkésőbb március 20-án el kell kezdenie Európában. Az iró bármennyire is szeretett volna találkozni Önökkel, a hirtelen jött változás nem tette lehetővé, hogy módositsuk a felolvasóest időpontját. Ellenben komoly remény mutatkozik arra, hogy Darvasi Lászlót még ebben a szezonban ismét megpróbáljuk bemutatni New York és környéke magyarjainak, irodalombarátainak. Amint lesz újabb időpont, azonnal értesitjük a Nagyérdeműt.
Megértésükben bizva, barátságukra számitva maradunk tisztelettel:
a szervezők
Darvasi László (aka–Sziv Ernő) Iróestje - Performance és felolvasás.
Utána beszélgetés az iróval
2010 Március 25-én - este 7:00-kor ajtonyitás, 7:30-kor pontos! műsorkezdés.
Belépő: $15 felnőtteknek , $10 nyugdijasoknak / diákoknak
A felolvasás előtt és után frissítőt és szendvicset szolgálunk fel.
Ne hagyd ki Magyarország egyik legsikeresebb és legnépszerűbb kortárs irójának kivételes New York-i vendégszereplését! Német, francia és holland nyelven is megjelent irásai visszakalauzolnak a klasszikus hirlapirói világba. Krúdyt, Karinthyt és Márait idéző a szellemisége és hangulati világa, de ismertsége nem csak a borgőzös irodalmi szalonokban mérhető.
A reneszánszát élő magyar meseirodalom is jeles képviselőjét tisztelheti benne. A Márai-, Krúdy-, Füst Milán-, József Attila-dijas szerző estje Hanna Winter performance-előadásával indul. Ezt követi az iró felolvasása, majd beszélgetés vele.
“Íróbarátom például egyszer tartott egy olyan felolvasóestet, amire senki nem ment el. Elmaradt ez a felolvasás? Nem, dehogyis maradt el! Íróbarátom az üres széksoroknak, a néma és mozdulatlan teremnek szavalt, szónokolt, hörgött és kiáltozott."
További info az iróról: http://darvasi.irolap.hu/hu
Az este a Magyar Ház és a 10 Ezer Lépés Magyar könyvesbolt ( http://shop.hunbookstore.com ) közös rendezvénye.
Kérjük jelezd részvételi szándékodat(RSVP) a Magyar Ház Facebook lapján:
http://www.facebook.com/event.php?eid=338705896775
|
|
March 27th, 2010: Hyppolit, a Lakáj - Csonka Tündével
Hyppolit, a Lakáj---Csonka Tündével
Zenés vígjáték filmvetítése,
vetítés után beszélgetés a művésznővel.
Március 27, 2010 - este 6:30 ajtonyitás
este 7:00 pontos! műsorkezdés.
Belépő: $15 felnőtteknek , $10 nyugdijasoknak / diákoknak
A filmvetítés előtt és után frissítőt és szendvicset szolgálunk fel.
Több info a művésznőről : http://www.csonkatunde.com
Egy többhetes sorozat első részét ajánljuk.
Csonka Tünde, a Győri Nemzeti Színház korábbi színművésze, vetítéssorozattal tiszteleg a magyar színjátszás csodái előtt.
Első produkciónk az 1931-es Hyppolit, a lakáj című klasszikus darab színpadi változata a Győri Nemzeti Színház előadásában.
Főbb szerepekben: Szulák Andrea,
Gáti Oszkár, Tóth-Tahi Máté
A filmvetítést beszélgetés követi. Csonka Tünde mint a darab egyik szereplője, kultúrtörténeti ismertetőt ad az
előadásról, és beavatja az érdeklődőket a győri produkció titkaiba.
Kérjük jelezd részvételi szándékodat(RSVP) a Magyar Ház Facebook lapján:
http://www.facebook.com/event.php?eid=338144429555 |
|
OUR PROGRAMS
Change in the open hours of the Library!
Every Wednesday from 10am to 3pm and Saturday from 11am to 2pm the New York Hungarian House Library is open (215 East 82nd Street, between 2nd and 3rd Avenues). Information: (212) 744-5298 or magyarkonyvtar_ny@hotmail.com
Every Friday evening - International Folk Dancing at the Hungarian House (213 East 82nd Street, between 2nd and 3rd Avenues). Information: info@nycfolkdance.org and http://www.nycfolkdance.org
Every Saturday from 1:30pm Hungarian Boy and Girl Scouts’ meetings in the New York Hungarian House (213 East 82nd Street, between 2nd and 3rd Avenues). Information: Arpad Pandi (troop leader)-> arpadvezer81@hotmail.com or nycscs@earthlink.net
Hungarian media in New York:
http://magyarhaz.org/index.php?langid=1&menuid=11
If you know about any other Hungarian related event in the New York Metropolitan area, please inform us at hungarianhouse@hungarianhouse.org
If you are not a recipient of this listing on a regular basis, please visit our web site at www.hungarianhouse.org and subscribe to hungarianhouse-list. Thank you for your interest.
|
February 26th, 2010: “István Széchenyi as a Modern Thinker: Perspectives from an American Economist"
“...We will further find that a sensible system is indeed the real ground for common prosperity and happiness.”
Excerpt from the Introduction to Széchenyi’s “Hitel”
The Széchenyi István Society cordially invites you to the lecture:
“István Széchenyi as a Modern Thinker: Perspectives from an American Economist.”
by Professor Christopher Ball
István Széchenyi Chair in International Economics
Quinnipiac University, Hamden, Connecticut
7 PM, Friday, February 26, 2010
Hungarian House
213 East 82nd Street
New York City
Voluntary donations to benefit the Hungarian House are greatly appreciated
($10.00 per person recommended)
Please RSVP on the Hungarian House Facebook page:
http://www.facebook.com/event.php?eid=326732191248
|
|
February 25th, 2010: Ivan Marko, Devoted to Dance - A film by Dorottya Mathe
Join us On Thursday, February 25th, 2010, 7:30pm at the Hungarian House for the private screening of a work-in-progress documentary, followed by a Q & A session with the director/producer Dorottya Mathe.
Devoted To Dance (working title)
A film by Dorottya Mathe, in association with An Films
The film captures Ivan Marko’s pursuit of the artistic ideal. A confessional documentary, seasoned with Central European irony, the film provides an inside look at the work and mind of the dedicated Hungarian choreographer.
In Hungarian, with English Subtitles.
LOCATION :
Hungarian House | Magyar Ház
213 East 82nd Street ( btw. 2nd and 3d Avenues)
New York, NY 10028
Tel#: 212 249 9360
SUGGESTED DONATION:
$15 - adults,
$10 - for students and seniors
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE FILM: http://www.devotedtodance.com
WE LOOK FORWARD TO SHARING AN INSPIRING EVENING WITH YOU!
Please RSVP on the Hungarian House Facebook page:
http://www.facebook.com/event.php?eid=319768410008
|
|
|
|
